L'enigma della vita e della morte: Poesia di Taghrid BouMerhi

Foto cortesia di Taghrid BouMerhi 

NELLE PROFONDITÀ DELLA METAFISICA

All’alba dell’esistenza,

quando l’oscurità si squarciò in una luce misteriosa,

la mente continuava a nuotare attraverso le dimensioni,

cercando di toccare la verità nel mare del nulla.

Siamo forse soltanto un’idea che dimora in un mondo infinito?

O è l’esistenza un’illusione che viviamo come echi nella vastità?

Metafisica,

un enigma compreso soltanto dalla quiete,

un mistero che cattura il cuore e lo annega in un mare di domande.

L’universo nasce da un’idea,

o è l’esistenza l’eternità senza inizio né fine?

Come scorre il tempo mentre, nel profondo di noi, respira significato?

Tutto ciò che vediamo,

esiste in sé, o è soltanto un’immagine in uno specchio che distorce la verità?

Siamo coscienza, o miti nella mente di uno sconosciuto?

L’anima, nelle profondità dell’esistenza,

cerca una quiete senza fine,

viaggia attraverso le dimensioni solo per cadere nell’abbraccio dell’ignoto.

E la metafisica è un’illusione, visibile soltanto al cuore

quando la mente non riesce a interpretare il segreto dell’esistenza.

©® TAGHRID BOU MERHI – LIBANO – BRASILE

Breve biografia:

Taghrid Bou Merhi è una poetessa, traduttrice, editrice e professionista dei media libanese-brasiliana. Ha pubblicato 23 libri e ne ha tradotti 51, oltre a più di 2.000 poesie, racconti e articoli critici apparsi in riviste e antologie internazionali. Le sue opere sono state tradotte in 49 lingue. Ha contribuito a oltre 550 antologie internazionali e arabe. Vincitrice di numerosi premi letterari internazionali, è Presidente del CIESART Libano e svolge il ruolo di editrice e responsabile delle relazioni culturali in diverse organizzazioni internazionali. È inoltre membro di giuria in numerosi concorsi letterari internazionali. Taghrid è conosciuta per la profondità poetica, la visione umanistica e l’impegno nel costruire ponti tra culture attraverso la letteratura e la traduzione.